عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
821
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
شيء 6124 . 59 - عليك بطاعة من يأمرك بالدّين فإنهّ يهديك و ينجيك 6142 . 60 - على قدر العقل تكون الطّاعة 6178 . 61 - في الطّاعة كنوز الأرباح 6447 . 62 - فضائل الطّاعات تنيل رفيع المقامات 6574 . 63 - و الطّاعة تعظيما للإمامة 6608 . 64 - لو لم يرغّب اللّه سبحانه في طاعته لوجب أن يطاع رجاء رحمته 7594 . 65 - من أطاع اللّه استنصر ( استبصر ) 7799 . چيزى برترى دارد . 59 - بر تو باد به فرمانبردارى كسى كه تو را امر به دين مىكند ( خدا و رسول و ائمه و كسانى كه قدم جاى قدم آنها مى گذارند ) زيرا كه او تو را رهبرى كرده و رستگارى بخشد . 60 - به اندازه عقل طاعت و فرمانبردارى مى باشد . 61 - در طاعت خداست گنجهاى فائدهها . 62 - فضيلت هاى طاعت ها به بلند جايگاهها مى رساند . 63 - ( از فرازهاى حكمت 244 نهج البلاغه است ) و اطاعت ( امام و رهبرى را ) براى بزرگ داشتن امامت ( واجب كرده است چنان كه در قرآن دارد : يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللّهَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ نساء 59 كه مراد ائمه طاهرين كه زمامداران عادل و معصومند ) . 64 - اگر خداى سبحان در فرمانبردارى خود ( بندگانش را ) ترغيب و تشويق نمى نمود هر آينه واجب بود كه اطاعت شود از جهت اميد رحمت او . 65 - هر كه خدا را پيروى كند بينا گردد و يا طلب يارى كند ( يعنى به وسيله